הנקה, בנק חלב אם ושאיבת חלב אם בפגייה